Brusa' la vecia

La vecchia che si brucia da noi non è la Befana, ma la Redosola, una vecchia sdentata e paurosa che si spostava trascinando catene e facendo paura di notte con i suoi sibili e sferragliamenti.
E' un rito di fuoco molto antico che si fa risalire intorno al trecento a ricordo della prima strega bruciata per tenere lontano i suoi malocchi. Il rito ha tre atti ben distinti.

Il fantoccio
Il fantoccio rappresentante la vecchia  è fatto di paglia e stracci, viene fissato su un palo. Portato per le vie del paese verso sera da un corteo di adulti e bambini che fanno un gran fracasso battendo i coperchi e le sanpogne, i campanacci delle mucche.

Il testamento
Prima di accendere la pira c'è il cerimoniale del testamento della Redosola :

Son la Redòsola!

Ve préo: daréme na iòza de vin!
Io porto dogàtui ai òstre kanàe

su par i kuèrte e do pa i kamin.

A fortza de kore, ormai buço le sbae!

E adeès son ka! Savéo per kosa? par fèime brusà.

L e ane ke penso e no sèi dame d intende

parké la dente me gove de tzendre:

sarà per l usantza, ma intanto l è un fato

o iò son inbetzila, o l mondo l e mato.

Ma prima de èse brostolada

lasème, ve préo, sta konsolatzion.
Skoltéme! Ve giuro, no l e na monada!

No èi nia da dave: l e guéto al tzestòn.

Na skoa fruàda, na kotola rota, 

doi skarpe sbrusade, un gran garmalòn:

al me kapital l e duto ka

e in testamento iò gòi ve l lasà.
Ve lase la skoa, doréla benòn
par netà al mondo da fame, guèra e karestia, 
ma prima de duto vardé drio al porton:
po èse ke a çasa séa kalke çalpìa.
Al me fadoleto de kuòr goi lasà
a dute ki ke st an i a penà:
a i puaréte ke no i a magnà,
a i dòvin ke la droga a ruinà,
a i veçe ke i fiòi no i va a çatà
a i kanàe ke i suòi i a maltratà
e a duta la dente ke no avon iutà.
E adès iò ve làse sto gran garmalòn
a dute òi ke ieneste se ka:
de salute e abondantza al séa kolmo benon,
parké a Calòuz sea serenità.
Ei ankora le skarpe da ve lasà
ke le ve serve par kaminà
solo su strade ke porta a l amor,
parké serve nìa tanti skéi ingrumà
se no te a la pas inte te l kuòr.
Eko! Ei finì! Ka n tin  l e gran festa.
Pardonéme pa l  poko ke ve èi lasà!
Ankora un saludo me ién te la testa:
ke l an nuòo al séa mèo de l an veço pasà.

Il falò

La preparazione del falò richiede un gran lavoro di raccolta di sterpaglie, stoppie, rami e legna da ardere che viene messa all'ultimo. Quando scende la notte il falò viene acceso e intorno si radunano piccoli e adulti. Gli anziani a seconda di dove si dirige il fumo ne traggono auspici per l'andamento dell'anno nuovo. Alla fine si salta la brace: un tempo si credeva che chi non riusciva si sarebbe ammalato, mentre le ragazze che riuscivano a saltare senza gridare, si sarebbero sposate entro l'anno.